Алекс Хортон - штатний автор впливого американського видання “The Washington Post”, його спеціалізація - національна безпека, військова тематика, матеріали про гарячі точки планети, як-от Кабул чи Ірак. Сьогодні у фокусі загальної суспільної уваги багатьох міжнародних медіа перебуває і Чернігівщина, як прикордонний регіон, що межує одразу з двома потенційно небезпечними країнами-сусідами - Росією та Білоруссю. На тлі скупчення великої кількості зброї та військових з РФ біля українських кордонів - Чернігівщина виглядає досить цікавим місцем для спостереження та аналізу.
Американець, який родом із південного штату Техас, вперше приїхав до вкритої снігом північної України. Тут для нього ледь не все - невідоме, бо, як він сам жартує - мало хто з його земляків взагалі здатен показати на карті нашу країну, вже не кажучи про її “ведмежий куток” - Чернігівщину.
Хоча сама Україна - не така вже й незнайома для техасця: він часто пише про українсько-американські відносини, військову та консультативну допомогу від США Україні, зокрема, і про види озброєння, яке надається нашій країні, теж.
Алекс Хортон — з 2017-го репортер “The Washington Post”, який спеціалізується на військовій та національній безпеці. Попередньо працював національним репортером у “The Stars and Stripes” (профільне видання Міністерства оборони США). Він писав для “The New York Times”, журналів “The Atlantic” і “The Washingtonian”, а також служив в Іраку як армійський піхотинець. Закінчив одну зі старійших альма-матер США - Джорджтаунський університет, бакалавр англійської мови.
Разом із супроводом в особі фотографа та перекладачки - медіа-група “The Post” (скорочена і популярна назва видання) побувала у прикордонних населених пунктах Чернігівщини - Сеньківці, Городні, Нових Яриловичах.
- Ми не говорили там із представниками місцевої влади, натомість спілкувалися з людьми. Вони виявилися дуже контактними, запрошували до себе, ділилися думками про те, що їх хвилює, про те, що вони сподіваються, що вторгнення таки не відбудеться. Хоча внутрішньо вони до цього готуються, - зауважує нащ співрозмовник.
На думку американського журналіста, місцеві мешканці не виглядали такими вже стурбованими чи заляканими, однак, і цілковито спокійними теж. “Uneasy” - таким англомовним словом характеризує сіверян американець. У Сеньківці та в інших населених пунктах Алекс Хортон говорив переважно зі звичайними жителями - з військовими чи з чиновниками поспілкуватися не вдалося. На жаль, місцеві практично не знають англійської - тільки українську, доводилося скористатися допомогою перекладачки.
- Сеньківка справила враження дуже маленького і надзвичайно спокійного, тихого села, - розповідає Алекс Хортон.
Міжнародний оглядач підмічає цікаву деталь:
- У Штатах чимало є культурного та етнічного бекграунду, однак, у США головна ідея - це поєднання, сплав етносів, культур, перетікання. В свою чергу, бути українцем, бути слов’янином - це мати власну ідентичність. А бути американцем - це про плавильний котел або melting pot, де поєднуються різні нації, де є геть інше, унікальне відчуття.
Алекс Хортон говорить - намагатиметься поспілкуватися і з іншими представниками чернігівської громади, зокрема, військовими, органами місцевого самоврядування, аби скласти ціліснішу картину про маловідому українську північ.
