Під час інтерв'ю запитали у Олесі Дядечко, українки, яка вже кілька років живе у Польщі: які культурні відмінності найбільше дивують у поляках? Ось що вона каже:
Ну, для мене це не культурні відмінності, це, скоріше, релігійні. Ось, наприклад, навіть сьогодні свято в Польщі, теж релігійне свято. Тобто всі магазини закриті. І завтра теж всі магазини закриті, бо завтра неділя. Відкриті, тільки локальні, такі як "Жабка", я думаю, всі знають "Жабку". І то не всі. Тому досі для мене 4 роки вже це проблема, що треба продумувати, що купити в магазині, щоб не вийшло так, що у вихідні магазини закриті, а в холодильнику нічого немає.
Так само, на жаль, з аптеками. Я цього не розумію. Наприклад, в суботу короткий день, аптеки, скажімо так, працюють до 14-ї години. І якщо щось буде сильно боліти, наприклад, в неділю, то, я думаю, в більших містах якось можна знайти аптеку, в якій можна купити якийсь ібупрофен, скажімо, а в мене, в Коніні, невеликому містечку, це буде проблема. Цього я досі не розумію. Це теж пов'язано з релігією, тому що ми знаємо, що поляки католики і в церкву ходить доволі багато людей, а день походу в церкву – це неділя.
Крім того, за словами пані Олесі, поляки відрізняються і в емоційному плані.
Якщо українці, принаймні в моїй бульбочці, були відкриті, тобто, як кажуть, жартуючи, що в нас обличчя з субтитрами. І можна сказати одразу, що ми думаємо, ми не приховуємо емоцій. У поляків є таке, що, я думаю, це чисто людське, не треба всіх під одну гребінку, але досвід показує, що вони можуть говорити, посміхатися в обличчя і за спиною потім різні речі погані говорити. Там, плітки можуть бути, перейматися життям, обговорювати життя, як ти одягаєшся, що ти говориш, що в тебе в особистому житті. Можливо, це ще такий шарм маленького міста. І просто я не знаю, чи це таке з поляками, чи це взагалі таке шарм маленького міста, як я сказала, але таке є. Але в цілому, в принципі, окрім того, що вони ще доволі гучні, емоційні навіть, що дівчата, що хлопці. Якщо в нас привчають, що чоловік має все тримати в собі, то в поляків такого немає. Там, наприклад, навіть чоловіки більш такі емоційні, навіть, ніж дівчата в дечому. Це мене дуже дивує досі.
***
Час Чернігівський писав про таке:
