Невдовзі монумент перестане «транслювати» одне з найпопулярніших гасел радянських часів «Никто не забыт, ничто не забыто», афоризм поки що зображений на споруді.
Нещодавно жителі громади проголосували за новий напис на обеліску, інформує Станіслав Кармазін, спеціаліст відділу організаційно-кадрової роботи Варвинської селищної ради.
Голосування відбувалося в електронному форматі упродовж 10 днів на сторінці групи «ПРО100ГРОМАДА» у фейсбуці.
«…ви мали змогу обрати вислів, який стане заміною афоризму (Никто не забыт, ничто не забыто), написаному на обеліску Слави в знак пам’яті про події Другої світової війни. Серед запропонованих вам варіантів були: цитати видатних класиків української літератури XX – XXI століття, стійкі гасла про війну, що з плином часу увійшли до ужитку населення та, власне, безпосередньо вами запропоновані варіації нового вислову», - пише Кармазін.
Усього у волевиявленні взяли участь 561 житель громади. За підсумками голосування абсолютне лідерство серед 10 винесених на розгляд позицій здобула фраза-вислів «Вони загинули, щоб ми жили» (за неї віддали 64% голосів).
«Відтак, вважаємо за потрібне не проводити повторне опитування серед двох найбільш підтримуваних вами висловів, так як переможець набрав понад 50% голосів. Висловлюємо подяку всім, хто долучився до голосування та висловив свою думку», - зауважили у Варвинській селищній раді.
Щоправда, серед учасників голосування поки не має єдиної думки щодо фінального вигляду фрази.
Олексій Бойко:
- Здається, правильно «Вони загинули, щоб жили ми».
Євген Семенченко:
- У вислові наголоси на слова «загинули» і «жили». Якщо по-вашому, то «загинули» і «ми»… Логічніше в запропонованому варіанті. Підмет присудок, підмет присудок, а не навпаки.
Станіслав Кармазін:
- Певно, Ви пов'язуєте із пам'ятним знаком у Гнідинцях, проте на розгляд було подано такий варіант. У такій подачі жодної стилістичної помилки немає. Очевидно, задум того вислову, який написали Ви, полягав у тому, щоби поставити займенники в кінці і на початку речення. От і уся відмінність.
Олексій Бойко:
- Так і є. Керувався гнідинцівським варіантом, який для мене є ріднішим і симпатичнішим.
"Час Чернігівський" писав про
