Зручні та надійні онлайн-перекладачі з англійської
Незалежно від рівня володіння іноземною мовою кожен з нас час від часу звертається до перекладача. Якщо це онлайн-перекладач, то це надзвичайно зручно та швидко. Він перекладе потрібне нам слово чи текст миттєво на будь-яку мову світу.
Отримайте впевненість у володінні англійською мовою! Запишіться на наші курси до Cambridge.ua та розкрийте свій потенціал!
Як влаштовані онлайн-перекладачі
Всі онлайн-перекладачі працюють на основі комп'ютерних програм, які виконують переклад тексту з однієї мови на іншу. В процесі відбувається розпізнавання мови, розбиття тексту на окремі слова та фрази, аналіз тексту, переклад на основі зібраних даних, побудову тексту з окремих перекладених слів та фраз та показ результату користувачу.
Онлайн-перекладачі використовують різні технології для перекладу, включаючи статистичні методи, які базуються на аналізі великої кількості раніше перекладених текстів, а також нейронні мережі, які використовуються для визначення контексту та тону тексту.
Пропонуємо на ваш вибір найпопулярніші онлайн-перекладачі та зробимо їх короткий огляд:
Google Перекладач
Google Перекладач є безплатним і одним з найвідоміших онлайн-перекладачів. Він пропонує переклади з понад 100 мов світу. За 1 раз можна перекласти текст до 5000 символів. Окрема вкладка дозволяє завантажити для перекладу документи в різних форматах. Google Перекладач має широкий словниковий запас та непогану точність перекладу. Наявна функція прослуховування правильної вимови, можливе збереження та редагування тексту. Для iPhone та Android є зручні програми, які дозволяють перекладати текст з камери або фотографії.
DeepL
DeepL є ще одним дуже популярним варіантом онлайн-перекладача. Він використовує штучний інтелект для надання точних та якісних перекладів. DeepL зазвичай добре працює з перекладами з англійської мови, зокрема в технічних та наукових текстах. Існує можливість копіювати, поширювати, зберігати переклад у вигляді текстового файлу. Програма самостійно буде пропонувати автоматичне закінчення речення.
Перекладачем можна користуватися безплатно з обмеженням 5000 символів на переклад або ж із платною версією без обмежень. Зручно використовувати й мобільний додаток. Перекладач автоматично розпізнає вихідну мову, дозволяє залишати свою оцінку й додати власний переклад слова. Доступна функція прослуховування.
Microsoft Перекладач
Microsoft Перекладач, також відомий як Bing Перекладач, є ще одним чудовим варіантом для онлайн-перекладу. Він має схожий функціонал до Google Перекладача та пропонує переклади більш ніж 60 мов світу. Перекладач автоматично розпізнає текст та визначає мову. За допомогою мікрофону можливо вимовити слово, фразу або речення, яке необхідно перекласти, і почути звуковий переклад. А також копіювати, ділитися або використовувати цей ресурс для пошуку в мережі.
Reverso
Безплатний онлайн-перекладач, має додатки для смартфонів. Переклад звичайний та за контекстом, можливість прослуховувати текст носіями мови. Широкий вибір синонімів та приклади використання виразів. Доступний переклад фотографій, документів у різних форматах. Великою перевагою цього ресурсу є можливість переглянути вживання певного слова в контексті у форматі численних згадувань у різній публіцистиці з перекладом на українську.
Translate Online.ua
Онлайн-перекладач, що є українською розробкою. Крім стандартних функцій в ньому реалізовано гарну ідею перекладу в залежності від тематики. Таким чином, ви можете отримати набагато точніший переклад. Інтерфейс тематики дуже простий: все, що вам потрібно – це обрати необхідний розділ (загальний словник, авто, бізнес, право, інтернет, техніка). Словом, must have.
Translate.com
Онлайн-перекладач з понад 90 мов світу, дозволяє перекладати текст за тематикою. Введення тексту як через клавіатуру, так і голосовим записом. Переклад також у голосовому та текстовому форматі. До того ж є варіанти перекладу тексту людиною, для цього потрібно створити обліковий запис та оплатити цю послугу. Хоч ця послуга є платною, втім ціни на такий сервіс є демократичнішими, ніж оплата роботи перекладача в агентстві перекладу.
Internet Slang Translator
Дуже цікавий варіант онлайн-перекладача, де ви “створюєте” індивідуального перекладача та де можливо перетворити текст на сленг або на літературну англійську мову. Але цей ресурс доступний лише англійською мовою та має більш розважальний характер. Буде корисним для кращого розуміння поколінь між собою, а також тим, хто хоче збагатити розмовну лексику. Також класною опцією є створення власного словника.
Підсумки
Ці перекладачі можуть бути корисними для здійснення загального перекладу тексту, але варто пам'ятати, що жоден онлайн-перекладач не є ідеальним і не може замінити професійного перекладача, особливо при перекладі складних чи спеціалізованих текстів. Саме тому радимо вам записатись на англійські онлайн курси https://cambridge.ua/uk/our-online-courses/ сертифікованого центру Cambridge Assessment English, після чого потреба у перекладі простих слів відпаде сама собою.
На правах реклами
